L'articolo 50 è ora applicabile: chi deve fare cosa

Il 2 agosto 2026gli obblighi di trasparenza del regolamento europeo sull'IA — l'articolo 50 del regolamento (UE) 2024/1689 — diventano diritto applicabile. È la data di applicazione generale prevista dall'articolo 113 e, a differenza delle regole sui sistemi ad alto rischio, non è stata rinviata dall'omnibus digitale del 2026 (regolamento (UE) 2026/1744). Ecco esattamente cosa richiede ciascun paragrafo, chi riguarda e come colmare il divario già oggi.

Articolo 50, paragrafo 1 — dite alle persone che stanno parlando con un'IA

Chi:i fornitori di sistemi di IA destinati a interagire direttamente con le persone fisiche — chatbot di assistenza, assistenti di vendita basati sull'IA, agenti vocali, ricerca conversazionale.

Cosa: il sistema deve essere progettato in modo che le persone interessate siano informate di stare interagendo con un sistema di IA, a meno che ciò non risulti evidente dal punto di vista di una persona ragionevolmente informata, attenta e avveduta, tenendo conto delle circostanze e del contesto di utilizzo.

Come conformarsi:un avviso chiaro al momento della prima interazione, o prima — nella finestra di chat, nel messaggio vocale di benvenuto, nell'interfaccia. Il nostro badge di trasparenza in un solo scriptmostra questo avviso in 24 lingue dell'UE, e la guida con esempi di informativa per chatbot propone formulazioni che funzionano.

Articolo 50, paragrafo 2 — marcate i contenuti sintetici in un formato leggibile meccanicamente

Chi: i fornitori di sistemi di IA (compresi quelli per finalità generali) che generano contenuti audio, immagine, video o testuali sintetici.

Cosa: gli output devono essere marcati in un formato leggibile meccanicamente e rilevabili come generati o manipolati artificialmente. Le soluzioni devono essere efficaci, interoperabili, solide e affidabili nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile.

Come conformarsi: incorporate metadati di provenienza come le C2PA Content Credentials al momento della generazione. La nostra API di firma C2PA lo fa con una singola richiesta POST — per i dettagli vedete la guida C2PA.

Articolo 50, paragrafo 3 — informate su riconoscimento delle emozioni e categorizzazione biometrica

Chi: i deployer di sistemi di riconoscimento delle emozioni o di sistemi di categorizzazione biometrica.

Cosa:informare le persone fisiche esposte al sistema in merito al suo funzionamento e trattare i dati personali in conformità del diritto dell'UE in materia di protezione dei dati. (Nota: alcuni usi a fini di contrasto sono esentati.)

Articolo 50, paragrafo 4 — etichettate i deep fake e i testi di IA di interesse pubblico

Chi:i deployer di sistemi di IA che generano o manipolano immagini o contenuti audio o video che costituiscono un deep fake, e i deployer che pubblicano testi generati o manipolati dall'IA allo scopo di informare il pubblico su questioni di interesse pubblico.

Cosa:rendere noto che il contenuto è stato generato o manipolato artificialmente. Esistono esenzioni limitate per le opere artistiche, creative, satiriche o di fantasia (informativa resa in modo da non ostacolare l'esposizione o il godimento dell'opera) e quando il testo è stato sottoposto a revisione umana con responsabilità editoriale.

Come conformarsi:un'etichetta visibile sul contenuto pubblicato — vedete come etichettare i contenuti generati dall'IA.

Articolo 50, paragrafo 5 — chiarezza e tempistica

Tutte queste informazioni devono essere fornite in maniera chiara e distinguibile al più tardi al momento della prima interazione o esposizione e devono essere conformi ai requisiti di accessibilità applicabili.

Quanto costa la non conformità

Le violazioni degli obblighi dell'articolo 50 da parte di fornitori e deployer comportano sanzioni amministrative pecuniarie fino a 15.000.000 EUR o al 3 % del fatturato mondiale totale annuo, se superiore (articolo 99, paragrafo 4, lettera g)). Gli obblighi si estendono alle imprese extra-UE ogniqualvolta il sistema o il suo output è utilizzato nell'UE (articolo 2) — vedete cosa significa per le imprese extra-UE.

Il vostro percorso di conformità in 60 minuti

1. Fate il test gratuito di 3 minuti per vedere quali paragrafi si applicano al vostro prodotto.
2. Aggiungete il badge di trasparenza a ogni chatbot e a ogni superficie con contenuti di IA.
3. Marcate i media generati con l' API C2PA.
4. Esportate l'evidence pack datato dal verificatore e archiviatelo. Se vi servono documenti di policy, il pacchetto di modelli e i piani coprono il resto.

Fonti

• Regolamento (UE) 2024/1689 (regolamento europeo sull'IA), articoli 2, 50, 99 e 113 — EUR-Lex
• Regolamento (UE) 2026/1744 (omnibus digitale sull'IA), GU L del 24 luglio 2026 — EUR-Lex

Questa guida è una traduzione dell'originale in inglese: Article 50 is now in force: who must do what