Kto ma obowiązki na podstawie art. 50?

Dostawcy systemów AI wchodzących w bezpośrednią interakcję z ludźmi (art. 50 ust. 1); dostawcy systemów AI generujących syntetyczne dźwięki, obrazy, wideo lub tekst (art. 50 ust. 2); podmioty stosujące systemy rozpoznawania emocji lub kategoryzacji biometrycznej (art. 50 ust. 3); oraz podmioty stosujące, które publikują treści deepfake lub wygenerowany przez AI tekst w sprawach leżących w interesie publicznym (art. 50 ust. 4). Obowiązki obejmują także przedsiębiorstwa spoza UE, gdy system lub jego wyniki są wykorzystywane w UE (art. 2).

Jakie kary grożą za naruszenie art. 50?

Nieprzestrzeganie obowiązków z art. 50 przez dostawców i podmioty stosujące podlega administracyjnym karom pieniężnym w wysokości do 15 000 000 EUR lub — w przypadku przedsiębiorstw — do 3 % całkowitego rocznego światowego obrotu z poprzedniego roku obrotowego, w zależności od tego, która kwota jest wyższa (art. 99 ust. 4 lit. g) rozporządzenia (UE) 2024/1689).

Czy jest okres przejściowy na dostosowanie się do art. 50?

Nie. Art. 113 wyznacza 2 sierpnia 2026 r. jako datę, od której stosuje się obowiązki w zakresie przejrzystości; rozporządzenie nie przewiduje żadnego ogólnego okresu przejściowego dla art. 50. Systemy kar państw członkowskich na podstawie art. 99 obowiązują w tych samych ramach.

← Wszystkie przewodniki

Art. 50 już obowiązuje: kto musi zrobić co

Q: Od kiedy stosuje się art. 50 aktu o AI?

Art. 50 rozporządzenia (UE) 2024/1689 stosuje się od 2 sierpnia 2026 r., czyli od ogólnej daty rozpoczęcia stosowania rozporządzenia zgodnie z art. 113. Pakiet Digital Omnibus z 2026 r. (rozporządzenie (UE) 2026/1744) odroczył przepisy dotyczące systemów wysokiego ryzyka z rozdziału III sekcje 1–3, ale nie zmienił daty rozpoczęcia stosowania art. 50.

Ostatnia aktualizacja: 1 sierpnia 2026 r.

2 sierpnia 2026 r. obowiązki w zakresie przejrzystości przewidziane w unijnym akcie o AI — art. 50 rozporządzenia (UE) 2024/1689 — stają się obowiązującym prawem. To ogólna data rozpoczęcia stosowania rozporządzenia zgodnie z art. 113 i, inaczej niż w przypadku przepisów o systemach wysokiego ryzyka, nie została odroczona przez pakiet Digital Omnibus z 2026 r. (rozporządzenie (UE) 2026/1744). Oto dokładnie, czego wymaga każdy ustęp, kogo dotyczy i jak jeszcze dziś zamknąć lukę.

Art. 50 ust. 1 — poinformuj ludzi, że rozmawiają z AI

Kto: dostawcy systemów AI przeznaczonych do wchodzenia w bezpośrednią interakcję z osobami fizycznymi — chatboty obsługi klienta, asystenci sprzedaży AI, agenci głosowi, wyszukiwanie konwersacyjne.

Co: system musi być zaprojektowany tak, aby zainteresowane osoby były informowane, że prowadzą interakcję z systemem AI — chyba że jest to oczywiste z punktu widzenia osoby dostatecznie poinformowanej, uważnej i ostrożnej, z uwzględnieniem okoliczności i kontekstu wykorzystywania.

Jak spełnić obowiązek: wyraźna informacja przy pierwszej interakcji lub przed nią — w oknie czatu, w powitaniu głosowym, w interfejsie. Nasza plakietka informacyjna instalowana jednym skryptem wyświetla tę informację w 24 językach UE, a przewodnik z przykładami informacji dla chatbotów pokazuje sprawdzone sformułowania.

Art. 50 ust. 2 — oznakuj treści syntetyczne w formacie nadającym się do odczytu maszynowego

Kto: dostawcy systemów AI (w tym systemów ogólnego zastosowania) generujących syntetyczne dźwięki, obrazy, wideo lub tekst.

Co: wyniki muszą być oznakowane w formacie nadającym się do odczytu maszynowego i wykrywalne jako sztucznie wygenerowane lub zmanipulowane. Rozwiązania muszą być skuteczne, interoperacyjne, solidne i niezawodne w zakresie, w jakim jest to technicznie wykonalne.

Jak spełnić obowiązek: osadzaj metadane pochodzenia, takie jak C2PA Content Credentials, już w momencie generowania. Nasze API podpisywania C2PA robi to jednym żądaniem POST — szczegóły w przewodniku C2PA.

Art. 50 ust. 3 — ujawnij rozpoznawanie emocji i kategoryzację biometryczną

Kto: podmioty stosujące systemy rozpoznawania emocji lub systemy kategoryzacji biometrycznej.

Co: poinformować osoby fizyczne, wobec których system jest stosowany, o jego działaniu oraz przetwarzać dane osobowe zgodnie z unijnym prawem o ochronie danych. (Uwaga: niektóre zastosowania na potrzeby ścigania przestępstw są wyłączone.)

Art. 50 ust. 4 — oznacz treści deepfake i teksty AI w sprawach interesu publicznego

Kto: podmioty stosujące systemy AI, które generują lub manipulują obrazami, treściami audio lub wideo stanowiącymi deepfake, oraz podmioty stosujące, które publikują wygenerowany lub zmanipulowany przez AI tekst w celu informowania społeczeństwa o sprawach leżących w interesie publicznym.

Co: ujawnić, że treści zostały sztucznie wygenerowane lub zmanipulowane. Ograniczone wyjątki dotyczą utworów o charakterze artystycznym, twórczym, satyrycznym lub fikcyjnym (ujawnienie w sposób, który nie utrudnia wyświetlania lub korzystania z utworu) oraz sytuacji, gdy tekst został poddany weryfikacji przez człowieka, a odpowiedzialność redakcyjną ponosi określona osoba.

Jak spełnić obowiązek: widoczna etykieta na opublikowanej treści — zobacz jak oznaczać treści wygenerowane przez AI.

Art. 50 ust. 5 — jasność i moment przekazania informacji

Wszystkie powyższe informacje muszą być przekazane w jasny i wyraźny sposób najpóźniej w momencie pierwszej interakcji lub pierwszego stosowania i muszą spełniać mające zastosowanie wymogi dostępności.

Ile kosztuje brak zgodności

Naruszenia obowiązków z art. 50 przez dostawców i podmioty stosujące zagrożone są administracyjnymi karami pieniężnymi do 15 000 000 EUR lub 3 % całkowitego rocznego światowego obrotu, w zależności od tego, która kwota jest wyższa (art. 99 ust. 4 lit. g)). Obowiązki obejmują także przedsiębiorstwa spoza UE, gdy system lub jego wyniki są wykorzystywane w UE (art. 2) — zobacz co to oznacza dla firm spoza UE.

Twoja ścieżka zgodności w 60 minut

Uruchom bezpłatny 3-minutowy test, aby sprawdzić, które ustępy dotyczą Twojego produktu.
Dodaj plakietkę informacyjną do każdego chatbota i każdej powierzchni z treściami AI.
Oznakuj wygenerowane media za pomocą API C2PA.
Wyeksportuj opatrzony datą evidence pack z testu i zarchiwizuj go. Jeśli potrzebujesz dokumentów polityk, resztę zapewnią pakiet szablonów i plany.

Źródła

Rozporządzenie (UE) 2024/1689 (akt w sprawie sztucznej inteligencji), art. 2, 50, 99 i 113 — EUR-Lex
Rozporządzenie (UE) 2026/1744 (Digital Omnibus w sprawie AI), Dz.U. L z 24 lipca 2026 r. — EUR-Lex

Ten przewodnik jest tłumaczeniem oryginału w języku angielskim: Article 50 is now in force: who must do what

To narzędzie i jego treści mają charakter wyłącznie ogólnoinformacyjny i nie stanowią porady prawnej. W sprawie Twojej konkretnej sytuacji skonsultuj się z wykwalifikowanym prawnikiem. Źródło podstawowe: rozporządzenie (UE) 2024/1689 (akt w sprawie sztucznej inteligencji), Dziennik Urzędowy z 13 czerwca 2024 r. — EUR-Lex.

Nie wiesz, które obowiązki Cię dotyczą?

Uruchom bezpłatny 3-minutowy test art. 50