El artículo 50 está en vigor: 5 cosas que hacer esta semana

Desde el 2 de agosto de 2026, las obligaciones de transparencia del artículo 50 del Reglamento (UE) 2024/1689 son derecho aplicable en toda la UE — para chatbots, contenido generado por IA, ultrasuplantaciones y reconocimiento de emociones. Si su equipo esperaba otro aplazamiento: el Ómnibus Digital movió las normas de alto riesgo, no el artículo 50. Estas son las cinco cosas que merece la pena hacer en la primera semana — concretas y respaldadas por los textos oficiales.

1. Confirmar qué apartados se le aplican

El artículo 50 son cinco obligaciones distintas, y la mayoría de los productos solo activan una o dos: divulgación en interacción directa (50(1)), marcado legible por máquina del contenido sintético (50(2)), divulgaciones de reconocimiento de emociones y categorización biométrica (50(3)) y etiquetado visible de ultrasuplantaciones (50(4)). Las preguntas frecuentes de la Comisión Europea sobre el artículo 50 son la mejor introducción oficial; nuestro desglose por tipo de producto ordena las obligaciones según lo que usted comercializa. El camino más rápido a una respuesta por escrito: el checker gratuito de 3 minutos relaciona su producto con los apartados exactos y genera un informe de brechas fechado.

2. Desplegar la divulgación del chatbot / agente de voz (artículo 50(1))

Si las personas interactúan directamente con su IA — chatbot de soporte, asistente de ventas, agente de voz —, deben ser informadas de que tratan con un sistema de IA, salvo que resulte evidente por el contexto. Es la obligación más barata de cerrar: una línea clara en la interfaz o el saludo. Ejemplos prácticos en ejemplos de divulgación de chatbots y divulgación de agentes de voz; una insignia de divulgación lista en 24 idiomas está a un script tag de distancia.

3. Iniciar el marcado legible por máquina — no espere a diciembre

Los proveedores de sistemas que generan audio, imagen, vídeo o texto sintéticos deben marcar las salidas en un formato legible por máquina y detectable (artículo 50(2)). Los sistemas comercializados a partir del 2 de agosto de 2026 deben marcar desde el primer día; los ya comercializados antes de esa fecha disponen de una ventana transitoria hasta el 2 de diciembre de 2026 (cuenta atrás en directo aquí). Cuatro meses es poco para cambiar un pipeline: la checklist de implementación compara C2PA Content Credentials, marcas de agua invisibles y metadatos por tipo de contenido, y puede firmar una imagen de prueba con nuestra API C2PA esta misma semana.

4. Etiquetar visiblemente las ultrasuplantaciones y los textos de IA de interés público

Los responsables del despliegue que publiquen ultrasuplantaciones deben divulgar que el contenido ha sido generado o manipulado artificialmente; lo mismo se aplica al texto generado por IA publicado para informar al público sobre asuntos de interés público, salvo revisión editorial humana (artículo 50(4)). Se trata de una etiqueta visible, distinta del marcado legible por máquina — cómo etiquetar contenido de IA repasa ubicaciones que cumplen las directrices de transparencia de la Comisión.

5. Documentar todo lo que acaba de hacer

La aplicación corresponde a las autoridades nacionales de vigilancia del mercado (panorama de la Comisión sobre el marco de aplicación), y las multas por infracciones del artículo 50 pueden alcanzar los 15 millones de euros o el 3 % del volumen de negocios mundial (artículo 99, apartado 4, letra g) — pero la primera pregunta realista, de un regulador o de un cliente corporativo, será: «enséñeme qué hizo y cuándo». Lleve un registro fechado de su evaluación, las divulgaciones desplegadas y las decisiones de marcado: la guía del evidence pack explica qué conservar. Las consultoras que hacen esto para clientes pueden partir de un informe de muestra de marca blanca (plan de agencia).

La versión de 10 minutos

Si solo hace una cosa hoy: ejecute el checker gratuito. Hace ~10 preguntas, cita los apartados exactos que se le aplican y genera un informe de brechas fechado — la primera entrada de su expediente de cumplimiento. Todo lo anterior enlaza con los textos oficiales en EUR-Lex y las páginas de la Comisión Europea sobre el artículo 50 — léalos a ellos, no a las publicaciones alarmistas.